1
00:03:52,990 --> 00:03:54,110
по-бързо!

2
00:04:20,780 --> 00:04:21,950
Назад. Ето я.

3
00:04:57,280 --> 00:05:01,817
- Спри! къде? чакай...
- Това е лудост. Побързайте, стигайте до колите!

4
00:05:01,900 --> 00:05:02,990
Карай!

5
00:05:15,200 --> 00:05:16,617
Не видяхте ли къде отивате?

6
00:05:16,700 --> 00:05:19,260
Нарани й краката!
Каква полза има сега?

7
00:05:20,350 --> 00:05:21,500
Махни се от нея!

8
00:06:21,440 --> 00:06:23,370
Зоди, време е да ставаш.

9
00:06:30,170 --> 00:06:32,120
чуваш ли Стани, казвам ти!

10
00:06:33,290 --> 00:06:35,240
Зоди, време е да тръгваме на училище.

11
00:06:41,400 --> 00:06:43,307
Всеки ден едно и също.

12
00:06:43,390 --> 00:06:46,237
Е, мамо, защо да ходя сам?
обиден съм.

13
00:06:46,320 --> 00:06:48,270
Това е... Ставай!

14
00:06:49,480 --> 00:06:51,930
ставай! И марш на училище!

15
00:06:52,680 --> 00:06:53,930
Но аз няма да отида.

16
00:06:56,640 --> 00:06:58,540
какво правиш?! Вече съм на път.

17
00:07:06,110 --> 00:07:07,157
ученик!

18
00:07:07,240 --> 00:07:09,960
Муса! Чакай, чакай, чакай.
Това е, седнах, седнах.

19
00:07:11,520 --> 00:07:13,210
Да тръгваме, да тръгваме. Хайде по-бързо!

20
00:07:16,810 --> 00:07:18,267
къде отиваш

21
00:07:18,350 --> 00:07:19,960
Какво му е на главата?

22
00:07:21,020 --> 00:07:23,547
Хей, Зоди, само идиоти ходят на училище.

23
00:07:23,630 --> 00:07:26,557
Мамо, не искам да ходя на училище, добре, мамо!

24
00:07:26,640 --> 00:07:29,547
- Какво научи там?
- Точно така! защо

25
00:07:29,630 --> 00:07:33,437
- Със сигурност не как да бъда мъж.
- Но аз мога да чета и пиша, магаре.

26
00:07:33,520 --> 00:07:35,920
- Муса, чу ли?
- Нарече те с обиди.

27
00:07:42,910 --> 00:07:46,317
- Вземете си тетрадките.
- И кой от нас сега е задник?

28
00:07:46,400 --> 00:07:50,810
- Да тръгваме, Муса, бързо. хайде хайде
- По-бързо, по-бързо...

29
00:07:58,800 --> 00:08:02,717
Населението на Франция е 64 милиона.

30
00:08:02,800 --> 00:08:04,777
Това е двойно повече, отколкото имаме в Мароко.

31
00:08:04,860 --> 00:08:06,987
Как се казва столицата на Франция?

32
00:08:07,070 --> 00:08:08,827
аз знам! Учителю! аз знам! мога ли да ти кажа

33
00:08:08,910 --> 00:08:09,927
- Как?
- Париж?

34
00:08:10,010 --> 00:08:11,637
вярно много добре

35
00:08:11,720 --> 00:08:14,477
Кой може да покаже Париж на картата?

36
00:08:14,560 --> 00:08:17,067
аз! аз! аз! мога!
Може ли, учителю? ще ти покажа

37
00:08:17,150 --> 00:08:21,357
зоди! Зоди, хайде, отиди до черната дъска
и ни покажете Париж на картата.

38
00:08:21,440 --> 00:08:25,550
Нямам нужда от карта, учителю,
Аз съм номад, пътувам по звездите.

39
00:08:29,770 --> 00:08:32,700
- Довиждане.
- Довиждане, учителю.

40
00:10:53,360 --> 00:10:54,960
Донесох ти това.

41
00:10:57,640 --> 00:10:58,700
Хайде, пийни едно.

42
00:11:01,480 --> 00:11:02,650
браво

43
00:11:04,910 --> 00:11:06,400
Пий още едно питие.

44
00:11:09,710 --> 00:11:10,860
Гладен ли си

45
00:11:12,750 --> 00:11:13,770
Горкичката.

46
00:11:19,290 --> 00:11:20,350
да вървим

47
00:11:28,140 --> 00:11:30,380
да вървим Да тръгваме, аз съм ти приятел.

48
00:11:43,690 --> 00:11:47,130
ела тук Тихо.

49
00:11:48,110 --> 00:11:49,980
Не издавай звук, мама ще се събуди.

50
00:11:54,700 --> 00:11:55,690
Тихо.

51
00:12:03,610 --> 00:12:07,340
Легнете. Шшт! Мама спи там.

52
00:12:44,590 --> 00:12:46,970
Вие сте забавен и привързан.

53
00:12:48,000 --> 00:12:50,510
Името ти ще бъде Теу.

54
00:12:51,240 --> 00:12:52,590
Това е страхотно име.

55
00:12:53,390 --> 00:12:56,350
Не забравяйте, че вие ​​сте Теу, а аз съм Зоди.

56
00:12:57,530 --> 00:13:00,440
Знаеш ли, аз нямам баща.

57
00:13:01,630 --> 00:13:04,700
Аз съм сирак като теб
и затова Муса ме притеснява.

58
00:13:05,480 --> 00:13:07,477
Муса е най-големият ми враг.

59
00:13:07,560 --> 00:13:10,730
Той ме дразни за
че съм от племето, което ходи на училище.

60
00:13:11,280 --> 00:13:15,200
Всички казват, че училището не е нужно.
Дори Ису, нашият лидер.

61
00:13:16,250 --> 00:13:18,247
Но мама не е съгласна с него.

62
00:13:18,330 --> 00:13:20,190
зоди! какво е това

63
00:13:20,910 --> 00:13:24,747
- Теу, това е майка ми Амина.
- Веднага го изведете.

64
00:13:24,830 --> 00:13:26,327
В нашата палатка няма животни.

65
00:13:26,410 --> 00:13:28,757
- Но той е още малък.
- И какво сега? Извадете го!

66
00:13:28,840 --> 00:13:33,020
Е, мамо, само за една нощ.
моля Страх го е там сам.

67
00:13:36,190 --> 00:13:37,400
Само за една нощ.

68
00:13:38,030 --> 00:13:40,990
- Излезте утре!
- Добре.

69
00:13:43,690 --> 00:13:44,860
не бой се

70
00:13:46,430 --> 00:13:47,600
Лека нощ, Теу.

71
00:14:03,008 --> 00:14:05,037
Какво правиш, Теу?

72
00:14:05,120 --> 00:14:06,256
Хайде, ставай.

73
00:14:11,824 --> 00:14:14,160
Още малко и почти се изправи.

74
00:14:16,464 --> 00:14:18,000
Не ги слушай, Теу.

75
00:14:25,130 --> 00:14:26,176
чао

76
00:14:31,472 --> 00:14:32,912
Не се страхувайте от никого.

77
00:14:42,032 --> 00:14:43,808
Всичко е наред, дано свикне.

78
00:15:02,720 --> 00:15:04,109
Е, колко можеш?!

79
00:15:04,192 --> 00:15:05,405
Сега ще го получи.

80
00:15:05,488 --> 00:15:07,869
- Не оставя никого да спи.
- Ще убия тази камила.

81
00:15:07,952 --> 00:15:11,757
Той ще ми затвори устата завинаги! млъкни!

82
00:15:11,840 --> 00:15:14,157
Или ще го получите веднага!

83
00:15:14,240 --> 00:15:15,440
Не го докосвайте!

84
00:15:19,968 --> 00:15:21,072
Не го пипай!

85
00:15:25,792 --> 00:15:26,920
Спрете го.

86
00:15:30,304 --> 00:15:31,280
Муса е прав.

87
00:15:32,000 --> 00:15:33,300
Теу не може да остане тук.

88
00:15:34,448 --> 00:15:36,016
Той ще ни подлуди всички.

89
00:15:37,792 --> 00:15:39,584
Плетете така.

90
00:15:41,200 --> 00:15:43,770
По-стегнати. По-стегнати. Издърпайте. Издърпайте.

91
00:15:45,824 --> 00:15:49,984
Така че, покажи ми.
Трябва да си по-силен, по-силен. Не, позволете ми.

92
00:15:50,960 --> 00:15:54,128
Това е, по-силно, по-силно. Хайде дръпни го.

93
00:15:55,184 --> 00:15:57,040
Сега, сега ще го осигуря.

94
00:15:59,344 --> 00:16:00,700
Е, готово е...

95
00:16:04,416 --> 00:16:06,672
Вижте, това е вашият нов дом.

96
00:16:13,552 --> 00:16:15,216
Ще живеем тук заедно.

97
00:16:36,256 --> 00:16:37,229
още ли си тук

98
00:16:37,312 --> 00:16:39,984
Не искам да ходя на училище. няма да отида

99
00:16:47,024 --> 00:16:49,744
Тю! Теу, чакай ме.

100
00:16:55,840 --> 00:16:57,213
деца,

101
00:16:57,296 --> 00:17:00,541
днес ще ви представя
с нов специален ученик.

102
00:17:00,624 --> 00:17:04,669
Той е красив, той е прилежен и е много умен...

103
00:17:04,752 --> 00:17:05,984
Така че, опа!

104
00:17:09,344 --> 00:17:11,149
- Това е компютър.
- ЗА! Това е компютър!

105
00:17:11,232 --> 00:17:13,581
Добре. И тогава има интернет.

106
00:17:13,664 --> 00:17:15,821
- Интернет е прозорец към голям...
- Мир!

107
00:17:15,904 --> 00:17:17,248
вярно ела тук

108
00:17:17,744 --> 00:17:19,504
Хайде, не се страхувай.

109
00:17:20,120 --> 00:17:25,261
Не бързайте, не бързайте.
Така че не забравяйте, че това е клавиатура.

110
00:17:25,344 --> 00:17:27,533
- И една мишка.
- Точно така, казва се мишка.

111
00:17:27,616 --> 00:17:30,621
- А името на компютъра?
- Точно така, трябва да му се даде име!

112
00:17:30,704 --> 00:17:32,887
Да има баир,
Това е, което наричаме камила.

113
00:17:32,970 --> 00:17:34,861
Ясно е. Какво друго?

114
00:17:34,944 --> 00:17:37,177
- Или може би Гастон?
- Тогава Красавеца.

115
00:17:37,260 --> 00:17:39,680
- Красавец!
- Красавец!

116
00:17:40,432 --> 00:17:42,301
- Довиждане.
- Чао, Зоди.

117
00:17:42,384 --> 00:17:47,472
- Довиждане.
- Довиждане.

118
00:18:00,320 --> 00:18:02,573
Учителят Али каза, че имаме нов ученик.

119
00:18:02,656 --> 00:18:04,157
Той ни направи изненада.

120
00:18:04,240 --> 00:18:06,247
Оказа се компютър.

121
00:18:06,330 --> 00:18:09,357
И знаете ли, има такова нещо - Интернет.

122
00:18:09,440 --> 00:18:12,896
Вие въвеждате думата
и интернет намира какво означава.

123
00:18:15,280 --> 00:18:18,448
Теу, къде отиваш? Тю, върни се!

124
00:18:54,832 --> 00:18:57,389
Зоди, напиши си домашното?!

125
00:18:57,472 --> 00:18:59,677
Тилитнит! Заемете мотопед.

126
00:18:59,760 --> 00:19:02,720
- Два дирхама.
- Добре. Няма да се бавя дълго.

127
00:19:07,168 --> 00:19:08,192
Виж, Теу.

128
00:19:08,864 --> 00:19:13,376
Това е началото. Ще кажа "едно, две, три" -
бягай веднага. разбра ли?

129
00:19:19,968 --> 00:19:22,400
Едно, две, три, бягай!

130
00:19:26,272 --> 00:19:28,496
Тю! Тю, бягай, бягай!

131
00:19:29,968 --> 00:19:32,637
Хайде, Теу, да бягаме!

132
00:19:32,720 --> 00:19:35,504
Хайде, Теу! Да бягаме!

133
00:19:41,216 --> 00:19:44,704
Ако не избягаш, ще си тръгна. Това е лошо нещо.

134
00:20:12,780 --> 00:20:15,248
Нека. Е, това е, давай, давай.

135
00:20:16,224 --> 00:20:18,032
Абдула, свърши. Да тръгваме, да тръгваме.

136
00:20:19,664 --> 00:20:20,560
Кой е това там?

137
00:20:23,424 --> 00:20:24,381
познавате ли ги

138
00:20:24,464 --> 00:20:26,637
кого? Има само камила
и човек с мотопед.

139
00:20:26,720 --> 00:20:28,770
Ти какъв си, глупак? Не виждаш ли каква е скоростта?

140
00:20:35,744 --> 00:20:36,832
уау

141
00:20:44,890 --> 00:20:47,360
Браво Теу, ти си шампион.

142
00:20:54,032 --> 00:20:56,557
Момче, това твоята камила ли е?
Той е толкова бърз...

143
00:20:56,640 --> 00:20:59,005
Хей, чакай, чакай
Искам да ти кажа нещо.

144
00:20:59,088 --> 00:21:01,757
Ами чакай, не си отивай.
Ето виж. Имам много пари.

145
00:21:01,840 --> 00:21:04,253
Колко искаш
за дромадера? А? колко?

146
00:21:04,336 --> 00:21:05,917
Моята камила не се продава.

147
00:21:06,000 --> 00:21:08,573
- Как това не се продава?
- Не се продава, това е всичко.

148
00:21:08,656 --> 00:21:10,407
- Чакай.
- Тю, хайде, да вървим.

149
00:21:10,490 --> 00:21:13,776
хей Малък нахалник.

150
00:21:20,540 --> 00:21:24,461
- Хайде, Муса! Муса! Подай при мен, тук съм.
- Махни се от пътя, Зоди!

151
00:21:24,544 --> 00:21:26,477
Мини, мини. Какво правиш, Муса?

152
00:21:26,560 --> 00:21:29,533
там! Ти и твоята камила ни пречиш!

153
00:21:29,616 --> 00:21:31,581
Зоди, махай се от тук, пречиш!

154
00:21:31,664 --> 00:21:34,557
хей хей! Чухте ли какво ви казаха? Махай се!

155
00:21:34,640 --> 00:21:35,901
Отивай да си пишеш домашното.

156
00:21:35,984 --> 00:21:37,757
Иначе мама ще ти се скара.

157
00:21:37,840 --> 00:21:38,987
Предлагам състезание.

158
00:21:39,070 --> 00:21:40,829
Защо, по дяволите, им трябваш да се състезават с теб?

159
00:21:40,912 --> 00:21:41,933
ще те изпреваря.

160
00:21:42,016 --> 00:21:44,637
- Твоята камила, като теб, е луда.
- Той няма шанс.

161
00:21:44,720 --> 00:21:47,229
Е, ако няма шанс, няма от какво да се страхувате!

162
00:21:47,312 --> 00:21:50,800
Не се страхуваме, просто заради това
струва ли си да гоним камили?

163
00:21:57,232 --> 00:21:58,832
Ето защо!

164
00:21:59,392 --> 00:22:02,413
- Кама? И не съжаляваш ли?
- Той е твоят баща!

165
00:22:02,496 --> 00:22:03,568
Ще го гръмнеш.

166
00:22:11,150 --> 00:22:14,304
внимание! Едно, две, три, давай!

167
00:22:20,432 --> 00:22:23,008
Тей, моля те, бягай!

168
00:22:24,576 --> 00:22:26,864
нека! нека!

169
00:22:29,376 --> 00:22:31,024
Хайде, хайде!

170
00:22:34,496 --> 00:22:36,912
побързайте! побързайте! Хайде, хайде!

171
00:22:51,888 --> 00:22:53,376
нека!

172
00:22:54,320 --> 00:22:56,608
Да, Теу! браво!

173
00:23:08,768 --> 00:23:10,800
Е, моята луда камила?

174
00:23:11,728 --> 00:23:13,897
Моята камила е най-бързата в света.

175
00:23:13,980 --> 00:23:16,320
Търговецът Тарек наистина искаше да го купи.

176
00:23:17,664 --> 00:23:20,765
В нашата клиника
ние приемаме всички камили,

177
00:23:20,848 --> 00:23:22,760
много от тях са шампиони по състезания...

178
00:23:23,744 --> 00:23:27,021
Вие виждате
как седемгодишно момиче се подлага на операция,

179
00:23:27,104 --> 00:23:29,104
за да може да тича както преди.

180
00:23:29,664 --> 00:23:32,057
Въвеждаме терапия с генно инженерство,

181
00:23:32,140 --> 00:23:35,296
което вече ви позволява да лекувате остеоартрит.

182
00:23:36,224 --> 00:23:38,141
Целта на клиниката за камили в Абу Даби е

183
00:23:38,224 --> 00:23:40,653
това е разпространението
нашите знания и технологии,

184
00:23:40,736 --> 00:23:43,773
за лечение на камили по целия свят

185
00:23:43,856 --> 00:23:45,790
в тясно сътрудничество с OIE.

186
00:23:46,624 --> 00:23:49,421
OIE е Международната служба по епизоотии,

187
00:23:49,504 --> 00:23:52,381
който контролира ситуацията
с болести по животните.

188
00:23:52,464 --> 00:23:55,117
- И ти си техен доброволец, ама напусни...
- Съжалявам. извинете ме

189
00:23:55,200 --> 00:23:59,408
Да, чакай, чакай малко, две минути.

190
00:24:01,280 --> 00:24:04,800
Да, Жан-Луи. Не, не ме разкъсваш...

191
00:24:05,376 --> 00:24:06,448
да

192
00:24:07,648 --> 00:24:09,984
да И къде?

193
00:24:11,568 --> 00:24:13,184
Наистина ли камилите имат енцефалит?

194
00:24:15,184 --> 00:24:16,224
Колко гола?

195
00:24:25,488 --> 00:24:26,909
Така бързо всичко си идва на мястото.

196
00:24:26,992 --> 00:24:28,192
Сядайте бързо!

197
00:24:31,520 --> 00:24:32,413
добро утро

198
00:24:32,496 --> 00:24:35,501
Добро утро, учителю Али!

199
00:24:35,584 --> 00:24:38,589
- Кайна не дойде?
- Всичките им камили се разболяха.

200
00:24:38,672 --> 00:24:41,005
А вчера умряха дори три камили.

201
00:24:41,088 --> 00:24:42,925
- А Ала?
- И него го няма.

202
00:24:43,008 --> 00:24:45,213
Тази болест убива камилите.

203
00:24:45,296 --> 00:24:46,157
Каква болест?

204
00:24:46,240 --> 00:24:48,784
Камилата пада
и тогава започва да потрепва.

205
00:24:50,096 --> 00:24:53,581
Това е, тихо се успокой!

206
00:24:53,664 --> 00:24:56,944
Разбрахме всичко. тишина!
Да започнем урока! Така че, нека извадим учебниците.

207
00:25:25,376 --> 00:25:26,480
Чакай тук.

208
00:25:36,330 --> 00:25:38,784
Чакай, чакай. Добре, успокой се.

209
00:25:39,664 --> 00:25:43,260
Добре. като това. добре Дига. благодаря

210
00:25:45,392 --> 00:25:48,368
Тук, тук, да отидем тук. Джулия?

211
00:25:49,840 --> 00:25:51,264
Към лабораторията.

212
00:25:53,840 --> 00:25:58,112
Това е. Можем да тръгваме... Е, къде са всичките ни момчета?

213
00:26:02,864 --> 00:26:03,936
Муса!

214
00:26:12,624 --> 00:26:14,637
Ние сме готови. Връщаме се в лабораторията.

215
00:26:14,720 --> 00:26:16,480
Чакай, там има още един.

216
00:26:17,056 --> 00:26:18,624
- Къде?
- Там.

217
00:26:23,008 --> 00:26:24,667
Защо камилата е в палатката?

218
00:26:24,750 --> 00:26:27,165
Оставете го, моята камила не е от стадото.

219
00:26:27,248 --> 00:26:28,221
Изведете го навън.

220
00:26:28,304 --> 00:26:30,407
Айде, излез, така, браво.

221
00:26:30,490 --> 00:26:35,005
Успокой се, не се страхувай.

222
00:26:35,088 --> 00:26:36,781
Бавно.

223
00:26:36,864 --> 00:26:37,984
как се казваш

224
00:26:38,848 --> 00:26:39,980
Тю.

225
00:26:41,392 --> 00:26:42,925
И си бърз.

226
00:26:43,008 --> 00:26:43,981
Как разбрахте?

227
00:26:44,064 --> 00:26:47,440
Краката са дълги.
Депресията тук е по-голяма от обикновено.

228
00:26:48,032 --> 00:26:51,392
Малка глава и уши, просто спринтьор.

229
00:26:53,776 --> 00:26:57,888
Жан-Луи, има още един!
Чували ли сте за надбягване с камили?

230
00:26:58,832 --> 00:27:01,104
Абу Даби, Доха, Дубай, Оман.

231
00:27:03,632 --> 00:27:05,456
Има камили за милиони долари...

232
00:27:06,320 --> 00:27:10,253
Опа! Спокойно. не бой се
Почти е готово. като това. браво

233
00:27:10,336 --> 00:27:13,520
Умно момиче. включено като това. Всичко е наред

234
00:27:14,656 --> 00:27:17,536
Създаден е за бягане. Бъдещ шампион.

235
00:27:20,848 --> 00:27:22,240
Красив. Ето го.

236
00:27:24,528 --> 00:27:26,685
Записахте ли го? Не беше в стадото.

237
00:27:26,768 --> 00:27:29,218
- Ако тестът е отрицателен, не го пипайте.
- Ясно.

238
00:27:31,680 --> 00:27:32,970
Да отидем тук.

239
00:27:46,768 --> 00:27:50,807
- Пропусни го. Не натискай, пусни ме да мина.
- Пусни ме да мина, доктора да мине.

240
00:27:50,890 --> 00:27:53,232
успокой се Всичко е наред Всичко е наред

241
00:27:54,496 --> 00:27:57,549
- Трябва да тръгваме, разбираш ли?
- Не можете да направите това.

242
00:27:57,632 --> 00:28:00,567
- Приспи камилите, какво ще стане с нас?
- Това няма да засегне всички камили.

243
00:28:00,650 --> 00:28:04,461
Оставяме бегача, той ще ви доведе
много пари, моля, разберете.

244
00:28:04,544 --> 00:28:06,037
Това е сериозно заболяване.

245
00:28:06,120 --> 00:28:09,632
Тя е опасна за теб
и вашите животни. за съжаление

246
00:28:14,880 --> 00:28:16,667
Кажи им да ни пуснат да минем.

247
00:28:16,750 --> 00:28:19,328
За съжаление всички животни
ще трябва да се приспи.

248
00:28:26,368 --> 00:28:27,648
Трябва да се подчиняваме!

249
00:28:29,050 --> 00:28:32,160
Вашият бегач е много ценен. ясно?

250
00:29:08,190 --> 00:29:09,792
кой си ти какво ти трябва

251
00:29:10,440 --> 00:29:14,397
- Пусни ме да вляза! Това е моята камила! Той е мой!
- Мълчи! млъкни!

252
00:29:14,480 --> 00:29:16,349
Това е моята камила! Мамо, кажи им!

253
00:29:16,432 --> 00:29:20,285
Пусни ме да вляза! Пусни ме! Тю!

254
00:29:20,368 --> 00:29:22,861
Водач, това става мръсно.

255
00:29:22,944 --> 00:29:25,357
Ще ти дам две хиляди по-малко.
Осем хиляди дирхама.

256
00:29:25,440 --> 00:29:26,813
Ти обеща десет.

257
00:29:26,896 --> 00:29:28,845
Добре, девет хиляди. Съгласни ли сте?

258
00:29:28,928 --> 00:29:29,968
Вземете го.

259
00:29:30,976 --> 00:29:32,640
Добре, да тръгваме.

260
00:29:34,272 --> 00:29:37,808
Тю! Мамо, кажи им!

261
00:29:45,696 --> 00:29:46,700
Пусни ме!

262
00:29:47,376 --> 00:29:51,469
Тю! Тю!

263
00:29:51,552 --> 00:29:53,447
Спрете колата!

264
00:29:53,530 --> 00:29:57,552
Престани! чакай! Ще го нараниш!

265
00:29:58,560 --> 00:30:02,576
- Боли го!
- Чао! Повозих се и стига бе, инат!

266
00:30:12,448 --> 00:30:14,510
Да, почти всички дойдоха днес.

267
00:30:15,800 --> 00:30:18,128
Така че, бъдете внимателни, помогнете му.

268
00:31:00,464 --> 00:31:04,877
<i>Състезание за златен меч в Абу Даби -
най-важният сред състезанията с камили</i>

269
00:31:04,960 --> 00:31:08,087
<i>Роботи на гърбовете им
камилите са заменени от жокеи.</i>

270
00:31:08,170 --> 00:31:12,797
<i>Обучителите управляват роботи с помощта на радиостанции.</i>

271
00:31:12,880 --> 00:31:16,677
<i>Днешният победител в състезанието
получи милион евро и стана Ал-Миск</i>

272
00:31:16,760 --> 00:31:19,037
<i>принадлежащ на емир ал-Фалики.</i>

273
00:31:19,120 --> 00:31:23,053
<i>Негово превъзходителство се съгласи
дайте ни интервю след състезанието.</i>

274
00:31:23,136 --> 00:31:27,157
<i>Това е неговата 14-та поредна победа,
ал-Миск е шампион на всички времена.</i>

275
00:31:27,240 --> 00:31:29,709
<i>Той има фенове като Лионел Меси.</i>

276
00:31:29,792 --> 00:31:31,293
какво правиш

277
00:31:31,376 --> 00:31:32,557
нищо

278
00:31:32,640 --> 00:31:35,357
Хайде, излизай. Казах излез! бързо.

279
00:31:35,440 --> 00:31:39,120
Отивай да играеш.
Не можете да пипате компютъра, когато ме няма.

280
00:32:40,896 --> 00:32:44,541
Е, хайде, хайде, откажи се...
Не, за да мога да видя.

281
00:32:44,624 --> 00:32:46,437
Знам как играеш.

282
00:32:46,520 --> 00:32:50,837
Кой се отказва така? добре. И още един.

283
00:32:50,920 --> 00:32:54,032
Къде, къде, къде? като това. добре

284
00:33:24,640 --> 00:33:31,101
Тю! Тю! Тю! Да, аз съм, не се притеснявай.

285
00:33:31,184 --> 00:33:32,620
Ще те освободя.

286
00:33:34,480 --> 00:33:35,488
ще се върна скоро.

287
00:34:11,870 --> 00:34:13,725
- Моят подкуп.
- Това е странно.

288
00:34:13,808 --> 00:34:16,573
- Защо винаги е твоя? Пак ли изневеряваш?
- Ти погледна! Всичко беше честно.

289
00:34:16,656 --> 00:34:18,976
Не мога да те следя, винаги изневеряваш!

290
00:34:25,744 --> 00:34:30,540
Тихо. чухте ли това Изглеждаше, нали?

291
00:34:37,824 --> 00:34:38,990
Да проверим.

292
00:34:54,608 --> 00:34:56,880
Да, ура!

293
00:35:02,600 --> 00:35:05,712
Тю, знаеш ли къде отиваме?

294
00:35:28,048 --> 00:35:29,776
Не трябваше да се съгласявам с това.

295
00:35:30,560 --> 00:35:33,149
Продадохте Теу и сега синът ми го няма.

296
00:35:33,232 --> 00:35:34,541
Имахме нужда от пари.

297
00:35:34,624 --> 00:35:35,897
И не сме нужни.

298
00:35:35,980 --> 00:35:37,597
Не ти трябва синът ми...

299
00:35:37,680 --> 00:35:39,420
И той няма да оцелее сам в пустинята.

300
00:35:40,160 --> 00:35:42,064
Амина, Зоди взе мотопед от Тилитнит.

301
00:35:43,360 --> 00:35:46,112
Той е бесен...
Сигурен съм, че синът ви скоро ще се върне.

302
00:37:15,856 --> 00:37:17,965
- Ами тръгвай, тръгвай.
- Ассаламуалайкум.

303
00:37:18,048 --> 00:37:20,587
- Салам.
-Къде са състезанията с камили?

304
00:37:20,670 --> 00:37:23,565
За да участвате в състезанието ви е необходима камила.
Но ти го нямаш.

305
00:37:23,648 --> 00:37:25,790
Този изчезнал не прилича на камила.

306
00:37:28,080 --> 00:37:29,949
Потърсете състезание с магарета или мулета.

307
00:37:30,032 --> 00:37:33,520
Не карайте хората да се смеят, играйте си с вашите
камила на друго място, момче.

308
00:37:50,048 --> 00:37:51,130
хей хей!

309
00:37:56,730 --> 00:37:58,909
Тук ли сте, за да участвате в състезанието?

310
00:37:58,992 --> 00:38:00,492
Знаете ли къде са?

311
00:38:03,344 --> 00:38:05,437
Вашата камила бърза ли е?

312
00:38:05,520 --> 00:38:08,333
Тю? Да, той е най-бързият в света.

313
00:38:08,416 --> 00:38:09,917
Какво ще заложите на него?

314
00:38:10,000 --> 00:38:12,432
Никой не е свободен
няма да се състезава с вас.

315
00:38:12,928 --> 00:38:14,256
Имате ли пари или злато?

316
00:38:15,616 --> 00:38:16,608
това.

317
00:38:21,920 --> 00:38:23,936
Дай ми го, аз ще уредя всичко.

318
00:38:24,976 --> 00:38:25,981
Тю!

319
00:38:26,064 --> 00:38:28,208
Какво иска? сърдит ли ми се е

320
00:38:28,768 --> 00:38:29,917
Теу не ти вярва.

321
00:38:30,000 --> 00:38:31,645
Тихо, Теу.

322
00:38:31,728 --> 00:38:33,581
Той разбира ли ни?

323
00:38:33,664 --> 00:38:34,592
Със сигурност.

324
00:38:38,510 --> 00:38:41,280
Тау, ти защитаваш приятеля си.

325
00:38:41,808 --> 00:38:43,608
Ти си много умна камила, това е страхотно.

326
00:38:46,250 --> 00:38:50,832
Ако промениш решението си, винаги съм тук.
Питай Ладжи, аз съм.

327
00:38:53,504 --> 00:38:54,368
Тихо.

328
00:38:59,488 --> 00:39:00,560
Ладжи!

329
00:39:09,136 --> 00:39:10,464
Казвам се Зоди.

330
00:39:12,688 --> 00:39:13,957
Да, условията са същите.

331
00:39:14,040 --> 00:39:15,933
Съгласих се с него, той се съгласи.

332
00:39:16,016 --> 00:39:17,047
А камата?

333
00:39:17,130 --> 00:39:17,997
- Ще го взема.
- Добре.

334
00:39:18,080 --> 00:39:20,077
Той ще остане с мен за всеки случай.

335
00:39:20,160 --> 00:39:24,010
- Просто питам, трябва да се върне. Добре?
- Ясно. Оставете го първо да спечели, тръгвайте.

336
00:39:26,128 --> 00:39:30,360
Всички. Намерих още седем.
Вашият кинжал е на линия.

337
00:39:34,224 --> 00:39:36,080
Има някои глупаци.

338
00:39:43,088 --> 00:39:46,109
- какво правиш хей
- Не се тревожи за мен.

339
00:39:46,192 --> 00:39:48,125
- Хайде, започвай състезанието.
- Хайде да започнем, Зоди.

340
00:39:48,208 --> 00:39:50,573
Започнете състезанието, хайде, започнете състезанието!

341
00:39:50,656 --> 00:39:53,680
Ще тръгнем след тях. Хайде, започвай състезанието.

342
00:39:58,736 --> 00:40:00,813
Всички готови ли са? Засега стойте мирно.

343
00:40:00,896 --> 00:40:05,600
По мой сигнал! Всички готови ли са?
Не започвайте преди сигнала! ясно?

344
00:40:07,168 --> 00:40:10,000
Да започнем, обърнете внимание. март!

345
00:40:12,620 --> 00:40:17,184
- Е, защо ставаш? Напред! нека!
- Бягай! Напред! Хайде, Теу, бягай!

346
00:40:23,040 --> 00:40:23,984
да тръгваме!

347
00:40:25,632 --> 00:40:27,184
Хайде да ги вземем!

348
00:40:28,880 --> 00:40:29,968
Карам.

349
00:41:00,300 --> 00:41:04,144
По-близо до тях, хайде, бързо.
Хайде, карай още по-близо до тях.

350
00:41:11,248 --> 00:41:14,448
Зоди, настигаш ги! Хайде, Зоди! нека!

351
00:41:21,248 --> 00:41:24,112
- Пусни ме! Пусни се!
- какво правиш

352
00:41:25,344 --> 00:41:26,576
Махай се!

353
00:41:38,032 --> 00:41:40,109
браво! Браво, Зоди!

354
00:41:40,192 --> 00:41:45,376
Изпреварил си! браво!
нека! нека! Вие сте първи!

355
00:41:54,144 --> 00:41:56,544
победихме!

356
00:41:59,130 --> 00:42:05,629
Да, спечелихме! Браво, Теу!
Победа! победихме!

357
00:42:05,712 --> 00:42:07,581
Момчето спечели, всичко е честно.

358
00:42:07,664 --> 00:42:10,487
как е това Момчето ни изпревари всички
и няма да получим нищо?

359
00:42:10,570 --> 00:42:13,296
Да го разберем? Не го познаваме.

360
00:42:15,936 --> 00:42:16,976
Ето го.

361
00:42:18,720 --> 00:42:21,216
- И това е победа.
- Уау!

362
00:42:23,472 --> 00:42:24,560
много?

363
00:42:28,320 --> 00:42:31,744
- Включено.
- Благодаря ти, Зоди... Ти си щедър човек.

364
00:42:36,224 --> 00:42:38,224
нека! Още!

365
00:42:39,690 --> 00:42:42,349
- Днес няма да замръзваме.
- Да, точно така...

366
00:42:42,432 --> 00:42:48,590
Ще отида възможно най-далеч, ще спра.
Тук, тук и тук ще купя консумативи.

367
00:42:49,760 --> 00:42:51,984
И тук е долината на мъртвите.

368
00:42:52,896 --> 00:42:55,568
Долината на мъртвите? Там е много опасно.

369
00:42:56,896 --> 00:43:00,000
Мисля да го заобиколя от север,
точно тук горе...

370
00:43:00,720 --> 00:43:05,337
Когато печеля много,
Ще наема камион и ще го закарам до Египет,

371
00:43:05,420 --> 00:43:08,624
а оттам с кораб до Персийския залив.

372
00:43:09,376 --> 00:43:10,288
Е, какво ще кажеш?

373
00:43:10,928 --> 00:43:12,973
Ще ти кажа, че имаш нужда от помощник...

374
00:43:13,056 --> 00:43:16,320
Мога да имам състезания
за половината от вашите пари.

375
00:43:20,912 --> 00:43:22,752
Няма да работи. Трима сме.

376
00:43:23,260 --> 00:43:27,728
Някои за теб, други за мен
и част за Teu. Това означава една трета.

377
00:43:31,840 --> 00:43:32,720
добре

378
00:43:35,248 --> 00:43:39,968
Камата беше моя, ще бъде твоя,
залагайте.

379
00:43:49,648 --> 00:43:51,648
къде? какво правиш

380
00:43:55,870 --> 00:43:59,952
Залагайте. Нека.
Колко залагате? колко? Вижте.

381
00:44:02,112 --> 00:44:05,696
хей да Победа!

382
00:44:12,944 --> 00:44:19,533
Очаква ни награда в Абу Даби.

383
00:44:19,616 --> 00:44:20,832
Награда.

384
00:44:46,848 --> 00:44:49,950
Той изчисли разстоянието
от тук до Абу Даби, в Емирствата.

385
00:44:50,576 --> 00:44:55,712
Търсих градове по пътя, за да ям,
така че мисля, че синът ви се насочва натам.

386
00:44:56,976 --> 00:45:01,740
Но защо и как?
На мотопеда на Тилитнит? Това е невъзможно.

387
00:45:16,192 --> 00:45:22,013
Тарек! Тарек! Тарек!

388
00:45:22,096 --> 00:45:23,885
- Какво?
- Върви да погледнеш.

389
00:45:23,968 --> 00:45:26,000
- Какво не видях?
- Вижте сами.

390
00:45:30,000 --> 00:45:30,992
Вижте камилата.

391
00:45:40,128 --> 00:45:43,584
О, копеле! Измами ли ме?! Мошеник!

392
00:45:53,020 --> 00:45:56,672
Тарек! къде отиваш какво правиш тук

393
00:45:57,390 --> 00:46:01,568
- Къде е той? Къде е синът ти?
- Той не е тук. Не знаем къде е той.

394
00:46:02,400 --> 00:46:04,987
Проклето кученце! Той ми открадна камилата.

395
00:46:05,070 --> 00:46:09,577
Затова му кажете, ако не го направи
обратно камилата, ще направя камила от нея.

396
00:46:09,660 --> 00:46:10,864
Цял живот ще съжалява.

397
00:46:11,440 --> 00:46:13,847
Няма нужда да се плашите! Махай се!

398
00:46:13,930 --> 00:46:14,832
хей

399
00:46:17,152 --> 00:46:18,272
махай се оттук

400
00:46:19,136 --> 00:46:20,537
И не идвай повече тук!

401
00:46:20,620 --> 00:46:24,237
Върни ми камилата, иначе обещавам
и ти, и всички ще съжалявате.

402
00:46:24,320 --> 00:46:26,349
- Ръце! Махни си ръцете!
- Махай се! И вземете своите поддръжници!

403
00:46:26,432 --> 00:46:28,932
- Добре, успокой се. това е достатъчно.
- Проклет да си.

404
00:46:30,000 --> 00:46:32,240
Нашият разговор още не е приключил!

405
00:46:42,990 --> 00:46:47,552
Issou, учителят каза, Zodi отиде
на Емирствата, за да спечели състезанието.

406
00:46:48,720 --> 00:46:50,320
Върни ми сина ми, Исуф.

407
00:46:52,816 --> 00:46:53,968
Спри!

408
00:46:59,640 --> 00:47:01,024
Зоди, река!

409
00:47:12,880 --> 00:47:14,016
Вижте.

410
00:47:14,832 --> 00:47:17,629
Заповядайте при нас! Давай, Теу!

411
00:47:17,712 --> 00:47:19,805
- Страхливец!
- Плувай тук!

412
00:47:19,888 --> 00:47:22,016
Той се страхува, малък страхливец.

413
00:47:32,160 --> 00:47:34,064
Рашид! Е, всичко готово ли е?

414
00:47:34,800 --> 00:47:36,080
- Тук.
- Добре.

415
00:47:41,472 --> 00:47:43,227
Рашид! Хей Рашид!

416
00:47:43,310 --> 00:47:46,656
Направи ми пилешка шаурма
и добавете още лук и сос.

417
00:47:47,392 --> 00:47:49,517
Чакай малко, кажи ми, намери ли нещо?

418
00:47:49,600 --> 00:47:51,744
Може би наистина открих нещо...

419
00:47:52,384 --> 00:47:54,750
Чакай, чакай, познаваш ли Туфик, брат ми?

420
00:47:55,760 --> 00:47:58,781
Той ми каза
Чух за много бърза камила,

421
00:47:58,864 --> 00:48:00,829
който спечели всяко състезание в района.

422
00:48:00,912 --> 00:48:02,621
И ездачът е малко момче.

423
00:48:02,704 --> 00:48:06,688
И чакайте, това не е всичко.
Камилата има черно петно.

424
00:48:08,464 --> 00:48:09,936
Сякаш си намерил нещо?

425
00:48:10,624 --> 00:48:13,500
Камила с петно. И шофьорът е момче.

426
00:48:14,592 --> 00:48:16,976
Трябва да погледнем по-нататък. Отидох.

427
00:48:18,096 --> 00:48:19,392
Ами моята шаурма?

428
00:48:26,000 --> 00:48:28,400
- Жан-Луи, виж.
- Избрахте ли?

429
00:48:29,100 --> 00:48:30,912
Орикс, продаден на зоопарка в Абу Даби.

430
00:48:32,016 --> 00:48:34,989
Съжалявам, затварям.
Искам да имам време да гледам състезанието.

431
00:48:35,072 --> 00:48:38,301
Казват толкова бързо
Още не сме видели камила.

432
00:48:38,384 --> 00:48:40,173
- Може би можем да отидем?
- Да тръгваме.

433
00:48:40,256 --> 00:48:42,880
И в същото време нека погледнем една здрава камила.

434
00:48:43,664 --> 00:48:45,357
- благодаря ви
- благодаря ви

435
00:48:45,440 --> 00:48:46,790
- Успех.
- Довиждане.

436
00:48:54,128 --> 00:48:55,728
Ето, прочетете статията.

437
00:49:08,352 --> 00:49:11,069
Хайде, Зоди! Давай, давай, давай!

438
00:49:11,152 --> 00:49:13,424
Вижте... Това е същият дромадер.

439
00:49:14,336 --> 00:49:15,424
Тю.

440
00:50:10,816 --> 00:50:12,928
Това момче го направи бегач.

441
00:50:21,664 --> 00:50:22,736
Салам.

442
00:50:24,384 --> 00:50:26,461
Беше яко. браво

443
00:50:26,544 --> 00:50:29,949
- Това са лекарите. казах ти
- О, да! Ладжи.

444
00:50:30,032 --> 00:50:31,088
Много се радвам.

445
00:50:33,936 --> 00:50:35,690
И ти си станал по-силен.

446
00:50:36,304 --> 00:50:37,690
Престани, Теу.

447
00:50:38,400 --> 00:50:39,984
Не ме дразнете, тя е лекар.

448
00:50:40,780 --> 00:50:41,933
откога си тук

449
00:50:42,016 --> 00:50:44,760
Отиваме на север
прегледайте стадото и след това се приберете у дома.

450
00:50:45,808 --> 00:50:47,053
С какво го храниш?

451
00:50:47,136 --> 00:50:49,847
Да на всички. Храни се с трева и акация.

452
00:50:49,930 --> 00:50:53,101
- Тук съм, за да спечеля. чао на теб скоро ще дойда
- Добре.

453
00:50:53,184 --> 00:50:55,965
Дайте му го преди състезанието
фурмите и медът са енергия.

454
00:50:56,048 --> 00:50:58,957
И добавете повече към диетата му
мазнини и протеини.

455
00:50:59,040 --> 00:51:04,832
- Спрете. Имате ли химикал и хартия?
- да Вестник.

456
00:51:07,152 --> 00:51:10,640
- Какво да добавя?
- Краве мляко, масло, яйца.

457
00:51:13,232 --> 00:51:15,200
- Това е всичко?
- Да, това е достатъчно.

458
00:51:16,848 --> 00:51:20,167
- Салам! как е животът
- Салам, добре.

459
00:51:20,250 --> 00:51:23,344
- Всичко наред ли е? Е, да тръгваме. Къде са нашите пари?
- Да, всичко е готово.

460
00:51:25,808 --> 00:51:27,344
какво правиш

461
00:51:28,540 --> 00:51:30,749
Откраднаха камила с някакво момче

462
00:51:30,832 --> 00:51:33,277
и принуди г-н Тарек
да карам тук през половината страна?

463
00:51:33,360 --> 00:51:34,413
това вярно ли е

464
00:51:34,496 --> 00:51:35,740
- Татко, кълна се.
- Млъкни.

465
00:51:37,580 --> 00:51:39,088
Така че камилата ще бъде върната утре.

466
00:51:39,984 --> 00:51:42,077
Виж, ти правиш абсолютно същото тук.

467
00:51:42,160 --> 00:51:44,413
И така, трябва да масажирате от двете страни.

468
00:51:44,496 --> 00:51:46,221
- Добре.
- Той е спортист.

469
00:51:46,304 --> 00:51:47,965
- Ясно.
- Силно. разбираш ли

470
00:51:48,048 --> 00:51:49,949
- да
- Като това. Виждаш ли какво правя?

471
00:51:50,032 --> 00:51:53,920
Помниш ли? И тук също има мускули,
те трябва да се омесят, така.

472
00:51:56,976 --> 00:51:59,408
Джулия! Джулия, време е да тръгваме.

473
00:52:00,432 --> 00:52:04,941
И той все още трябва да бъде обучен.
Първо загрейте, ускорете два километра,

474
00:52:05,024 --> 00:52:08,157
един километър спринт
и след това намали за три километра...

475
00:52:08,240 --> 00:52:10,093
- Разбра ли?
- Страхотно състезание. Успех!

476
00:52:10,176 --> 00:52:11,392
благодаря ви

477
00:52:19,568 --> 00:52:21,056
- Тръгна ли си?
- да

478
00:52:22,976 --> 00:52:24,768
- Дръж го.
- Какво е това?

479
00:52:28,040 --> 00:52:31,584
глупости! Това са лекари.
Откраднал ли си от нея?

480
00:52:32,208 --> 00:52:34,780
Ядосан си им, защото
че са евтаназирали камилите.

481
00:52:53,632 --> 00:52:54,608
Вижте.

482
00:52:58,096 --> 00:52:59,040
да

483
00:52:59,824 --> 00:53:01,690
Ладжи, какво става с теб?

484
00:53:03,760 --> 00:53:05,712
нищо уморен съм

485
00:53:06,544 --> 00:53:08,816
Ще стигнем до Абу Даби
към състезанието Златен меч?

486
00:53:09,712 --> 00:53:13,888
Ще се справим. Още няколко състезания и парите ще стигнат.

487
00:53:53,008 --> 00:53:54,112
Тю?

488
00:53:57,712 --> 00:53:58,944
Ладжи?

489
00:54:07,472 --> 00:54:09,984
- Стани. да вървим
- Добре, добре, тръгвам.

490
00:54:13,390 --> 00:54:15,584
Хвани го! по-бързо! по-бързо!

491
00:54:20,416 --> 00:54:23,577
- Махай се! Дай го тук!
- Всички! Махай се, не ме безпокой!

492
00:54:23,660 --> 00:54:27,287
- Хайде, тръгвай, какво упорито копеле.
- Престани, защо правиш това?

493
00:54:27,370 --> 00:54:28,864
щях да го донеса сам...

494
00:54:29,440 --> 00:54:32,830
Няма нужда, той разбира всичко.
бих започнал сам...

495
00:54:33,664 --> 00:54:39,968
Няма нужда да го мъчите, той е послушен,
той сам ще си отиде. Не го измъчвайте.

496
00:54:40,760 --> 00:54:45,453
Умолявам те, недей. Не го удряйте!

497
00:54:45,536 --> 00:54:46,890
Хей, пропусни го!

498
00:54:47,472 --> 00:54:51,293
какво правиш не!
Няма нужда! Не го удряйте!

499
00:54:51,376 --> 00:54:54,144
не тръгвай! млъкни! млъкни!
Не ме безпокойте, става ли?

500
00:54:54,960 --> 00:54:56,048
знам какво правя...

501
00:54:57,260 --> 00:55:00,285
Трябва да помни, че аз командвам тук.

502
00:55:00,368 --> 00:55:02,160
Тогава ще тича още по-бързо.

503
00:55:02,736 --> 00:55:04,144
Това е първият урок!

504
00:55:06,944 --> 00:55:08,192
- Зареди го.
- Влизай.

505
00:55:09,984 --> 00:55:12,084
- И го вържи там.
- Затвори го! да тръгваме!

506
00:55:28,816 --> 00:55:32,445
- Тарек! Тарек!
- Бягай, Теу! Бягай, бягай!

507
00:55:32,528 --> 00:55:33,552
избягал.

508
00:55:34,240 --> 00:55:38,347
Бягай! Бягай! Хайде, Теу! Бягай, Теу!

509
00:55:38,430 --> 00:55:40,701
- Обърни микробуса зад него. жив!
- Тарек!

510
00:55:40,784 --> 00:55:45,056
- Сега е невъзможно, има пясъчна буря.
- Страх ли те е от вятъра? Следвайте го, бързо!

511
00:56:03,296 --> 00:56:04,640
Тю!

512
00:56:09,744 --> 00:56:14,208
Тю!

513
00:56:15,728 --> 00:56:17,680
Тю!

514
00:56:32,080 --> 00:56:33,424
Тю!

515
00:56:40,510 --> 00:56:42,048
Тю!

516
00:56:48,464 --> 00:56:49,648
Тю!

517
00:56:52,750 --> 00:56:55,408
Какво направиха? Нека да видя.

518
00:56:56,976 --> 00:56:58,560
Ти беше прав за Laja.

519
00:56:59,216 --> 00:57:01,328
Не трябваше да вярваш на този крадец.

520
00:57:14,960 --> 00:57:17,600
побързайте! Побързай, хайде, хайде!

521
00:57:22,352 --> 00:57:23,520
Тарек!

522
00:57:37,056 --> 00:57:37,960
добре

523
00:57:38,592 --> 00:57:40,528
стига! Слез от камилата.

524
00:57:41,248 --> 00:57:43,808
Върни го
докато всички не бяхме покрити с пясък.

525
00:57:58,304 --> 00:57:59,184
Следвайте го!

526
00:57:59,840 --> 00:58:02,320
Не, Тарек, не. Твърде опасно.

527
00:58:02,976 --> 00:58:05,888
Ако отидем там
тогава всички ще умрем там.

528
00:58:18,752 --> 00:58:19,968
да вървим

529
00:58:21,664 --> 00:58:23,248
Не се бой, да тръгваме.

530
00:59:14,912 --> 00:59:17,616
зоди? Най-накрая те намерих.

531
00:59:27,776 --> 00:59:30,272
Слез долу! надолу! надолу!

532
01:00:01,660 --> 01:00:04,544
зоди? зоди?

533
01:00:10,928 --> 01:00:12,512
- Исуф?
- да

534
01:00:14,912 --> 01:00:15,968
аз съм тук

535
01:00:28,110 --> 01:00:29,280
Мустафа! хей

536
01:00:29,824 --> 01:00:31,021
- Отмина ли бурята?
- Мина.

537
01:00:31,104 --> 01:00:32,400
Тогава започвай, да тръгваме.

538
01:00:52,910 --> 01:00:54,304
Отидете на помощ.

539
01:00:59,968 --> 01:01:02,760
Ако се върнем, Тарек ще вземе Теу.

540
01:01:03,536 --> 01:01:04,816
Аз ще се справя с Тарек.

541
01:01:06,224 --> 01:01:07,152
седнете

542
01:01:38,864 --> 01:01:42,752
пристигнахме ела с мен
Остави камилата. побързайте!

543
01:02:12,320 --> 01:02:13,360
Доведи Теу тук.

544
01:02:19,968 --> 01:02:24,576
Отидете до дупката.
Поставете седлото наблизо и се върнете по този начин.

545
01:02:30,368 --> 01:02:31,616
Следите водят до езерото.

546
01:02:32,224 --> 01:02:34,816
Към соленото езеро! вярно! побързайте!

547
01:02:37,584 --> 01:02:40,432
не бой се
И ти, и той сте лесни, ще ви мине.

548
01:03:12,280 --> 01:03:13,232
Бъдете внимателни.

549
01:03:13,952 --> 01:03:15,168
Изтрий следите си.

550
01:04:23,008 --> 01:04:24,040
Това е краят.

551
01:04:24,720 --> 01:04:27,120
- Удавиха ли се?
- Не, те плуват.

552
01:04:31,488 --> 01:04:32,688
Да се ​​върнем.

553
01:04:50,000 --> 01:04:51,824
Не можем да живеем без камили.

554
01:04:54,336 --> 01:04:57,904
Племето, което загуби камилите си
заминава да работи в града.

555
01:04:59,984 --> 01:05:04,048
Но свободата е тук...
то е вътре в нас и никой не може да ни го отнеме.

556
01:05:20,384 --> 01:05:23,477
Исуф, мога да стигна до Абу Даби.

557
01:05:23,560 --> 01:05:26,525
Ще има състезание наречено -
"Златен меч"

558
01:05:26,608 --> 01:05:30,528
Ще купим всички камили на света,
само ако спечелим.

559
01:05:31,312 --> 01:05:32,704
Нещата на доктора са тук!

560
01:05:33,584 --> 01:05:36,357
Тя лети за Абу Даби утре вечер

561
01:05:36,440 --> 01:05:39,072
ще придружи орикса до тяхната зоологическа градина.

562
01:05:39,712 --> 01:05:41,789
Теу й вярва, видях го сам.

563
01:05:41,872 --> 01:05:44,701
Тя ще ни помогне.
И ще летим в един самолет.

564
01:05:44,784 --> 01:05:47,616
Как ще се качите на самолета?
Няма документи, няма нищо.

565
01:05:48,752 --> 01:05:49,950
Вместо него.

566
01:06:12,016 --> 01:06:13,072
Да бягаме!

567
01:07:25,120 --> 01:07:26,060
Той е тук.

568
01:08:13,840 --> 01:08:14,928
Нека.

569
01:08:24,320 --> 01:08:27,984
Не, това са всичките ми пари. Имате повече нужда от тях.

570
01:08:29,680 --> 01:08:31,488
Кажи на мама, че ще се върна скоро.

571
01:08:32,256 --> 01:08:34,720
Божията воля. добре

572
01:08:36,650 --> 01:08:42,267
Да вървим, да вървим! хей хей хей

573
01:08:42,350 --> 01:08:45,213
аз съм тук! хей Погледни ме!

574
01:08:45,296 --> 01:08:48,125
О, къде съм отишла?
Камилата ми полудя.

575
01:08:48,208 --> 01:08:49,927
Какво, по дяволите, иска? откъде е той

576
01:08:50,010 --> 01:08:52,437
- Раздвижи се! Напред!
- Какъв звяр? Карай го тук.

577
01:08:52,520 --> 01:08:57,373
тук! хей хей хей
Хайде, помогни ми, помогни ми.

578
01:08:57,456 --> 01:08:59,917
Камилата ми полудя.

579
01:09:00,000 --> 01:09:02,910
Помогнете ми, не знам какво да правя.

580
01:09:16,880 --> 01:09:17,840
Остани тук.

581
01:09:24,760 --> 01:09:27,200
Излез... Свободен си.

582
01:09:28,144 --> 01:09:29,072
Бягай сега.

583
01:09:54,890 --> 01:09:58,368
Не се страхувай, Теу.
И аз не съм бил на самолет.

584
01:10:13,872 --> 01:10:15,024
Тихо, Теу, тихо.

585
01:10:27,344 --> 01:10:32,128
Седи ли тихо?
Ще погледна картата в самолета.

586
01:10:38,768 --> 01:10:41,820
здравей Качвам се на самолета.

587
01:11:11,400 --> 01:11:12,917
- Добър ден.
- Добър ден.

588
01:11:13,000 --> 01:11:15,520
- Доктор Садул, добре дошъл при вас.
- благодаря ви

589
01:11:17,568 --> 01:11:19,264
- здравей
- Добър ден.

590
01:11:23,952 --> 01:11:25,200
- Добър ден.
- Любезен.

591
01:11:28,768 --> 01:11:30,840
- Джулия, радвам се да те видя.
- благодаря ви

592
01:11:33,904 --> 01:11:35,504
- Здравейте, докторе.
- Добър ден...

593
01:11:39,760 --> 01:11:42,957
И ето го моят шампион. Е, чувстваш ли се по-добре?

594
01:11:43,040 --> 01:11:44,400
Ето, погледнете.

595
01:11:46,384 --> 01:11:47,367
благодаря

596
01:11:47,450 --> 01:11:50,176
Не се притеснявайте, скоро ще бягате.

597
01:11:51,088 --> 01:11:52,429
И така, какво имаме, Кумай?

598
01:11:52,512 --> 01:11:55,287
Госпожо докторе,
Тук имаме проблем.

599
01:11:55,370 --> 01:11:58,557
- Постоянно имаме проблеми.
- И това е голям проблем.

600
01:11:58,640 --> 01:12:01,797
Камилата, която си довел
оказа се, че не е сам...

601
01:12:01,880 --> 01:12:04,509
Едно дете дойде с него в клетка.

602
01:12:04,592 --> 01:12:06,845
какво говориш
Каква камила? Не си ли объркан?

603
01:12:06,928 --> 01:12:09,277
Г-жо докторе, ако не ми вярвате, ще ви покажа.

604
01:12:09,360 --> 01:12:11,680
Беше гладен, реших да го нахраня.

605
01:12:12,304 --> 01:12:13,392
имаш ли нещо против

606
01:12:14,352 --> 01:12:16,733
Палачинките са вкусни. Благодаря ти, Кумай.

607
01:12:16,816 --> 01:12:18,221
защо дойде

608
01:12:18,304 --> 01:12:20,349
"Златен меч", състезание.

609
01:12:20,432 --> 01:12:22,045
След тринадесет дни.

610
01:12:22,128 --> 01:12:23,549
Състезание със златен меч?

611
01:12:23,632 --> 01:12:24,797
Продиктувай телефонния номер на родителите си.

612
01:12:24,880 --> 01:12:25,773
имам майка.

613
01:12:25,856 --> 01:12:27,485
- Диктувайте.
- Няма телефон.

614
01:12:27,568 --> 01:12:29,037
Ами лидерът?

615
01:12:29,120 --> 01:12:31,373
Нямате разрешително за влизане,
никакви документи.

616
01:12:31,456 --> 01:12:33,469
Трябва да кажа на властите
че си тук.

617
01:12:33,552 --> 01:12:35,616
Няма нужда. Не съм дошъл като турист...

618
01:12:36,144 --> 01:12:38,493
По-добре имейл учител Али,

619
01:12:38,576 --> 01:12:41,040
и той ще се свърже с вас чрез интернет.

620
01:12:42,720 --> 01:12:44,096
добре Чакай ме тук.

621
01:12:49,340 --> 01:12:52,917
Ще се свържа с някой от неговото племе,
и дума не казваш на никого.

622
01:12:53,000 --> 01:12:54,701
- Да, госпожо докторе.
- разбираш ли

623
01:12:54,784 --> 01:12:56,192
- Да, мадам.
- Добре!

624
01:13:01,072 --> 01:13:03,229
Знаеше всичко и му позволи да лети?

625
01:13:03,312 --> 01:13:05,389
<i>- Здрав ли е?
- Да, всичко е наред.</i>

626
01:13:05,472 --> 01:13:07,965
Какво да правя с него? Да докладвам на властите?

627
01:13:08,048 --> 01:13:10,253
Сега къде да сложим камилата?
мислили ли сте за това

628
01:13:10,336 --> 01:13:14,605
<i>Джулия, ти ни лиши от камили,
казаха, че Теу е естествен бегач.</i>

629
01:13:14,688 --> 01:13:18,064
<i>И го продадохме на Тарек.
Поради това синът ми почти умря.</i>

630
01:13:19,440 --> 01:13:20,336
<i>Помощ.</i>

631
01:13:20,912 --> 01:13:24,352
<i>Направете нашия Teu шампион на пустинята.</i>

632
01:13:36,864 --> 01:13:37,920
Гладни?

633
01:13:39,040 --> 01:13:39,968
Яжте.

634
01:13:42,160 --> 01:13:44,333
Да кажем, че стигнете до това състезание.

635
01:13:44,416 --> 01:13:45,984
- Готино!
- Казвам, "да речем"...

636
01:13:46,880 --> 01:13:48,733
Златният меч е дълго състезание.

637
01:13:48,816 --> 01:13:51,533
Ако Teu се забави в началото,
няма да настигне лидера.

638
01:13:51,616 --> 01:13:53,367
Той трябва да иска да спечели.

639
01:13:53,450 --> 01:13:55,773
Без да се довери на никого, той няма да успее.

640
01:13:55,856 --> 01:13:57,312
Той трябва да вярва на хората.

641
01:13:58,336 --> 01:13:59,264
разбираш ли

642
01:14:01,760 --> 01:14:04,736
Толкова е упорит. Това не е възможно.

643
01:14:16,416 --> 01:14:18,080
Е, защо спиш?

644
01:14:19,150 --> 01:14:22,653
Време е за закуска. Хей, Зоди, събуди се. хей

645
01:14:22,736 --> 01:14:24,813
- Ставай, Зоди!
- Здравей, Джулия.

646
01:14:24,896 --> 01:14:27,581
- Здравей! Днес е първият ден от обучението.
- Добре.

647
01:14:27,664 --> 01:14:28,784
аз те чакам

648
01:14:31,520 --> 01:14:32,736
Ами да тръгваме, да тръгваме.

649
01:14:37,616 --> 01:14:40,672
чакай Ето го.

650
01:14:44,576 --> 01:14:47,133
- Като това.
- Добре? Готова ли си, Сана?

651
01:14:47,216 --> 01:14:50,107
Добре. Добре, да вървим, всички следват Сана!

652
01:14:50,190 --> 01:14:53,776
Хайде, Теу!

653
01:15:00,624 --> 01:15:01,648
да вървим

654
01:15:07,376 --> 01:15:09,968
да вървим Напред!

655
01:15:15,024 --> 01:15:17,127
Е, какъв си инат!

656
01:15:17,210 --> 01:15:19,312
Добре, стига толкова. Стига, омръзна ми.

657
01:15:21,872 --> 01:15:23,456
Тихо, тихо.

658
01:15:24,416 --> 01:15:27,296
Бавно. Крачка назад. Какво е това!

659
01:15:27,968 --> 01:15:29,533
Колко упорит!

660
01:15:29,616 --> 01:15:34,173
Тю, Тю, Тю, Тю, успокой се, успокой се.

661
01:15:34,256 --> 01:15:36,784
- Тихо. Тю.
- Вземи го и да вървим.

662
01:15:58,624 --> 01:16:00,368
Добре, излез. Отидох.

663
01:16:02,848 --> 01:16:05,296
Отидох. Напред.

664
01:16:06,384 --> 01:16:07,648
Напред.

665
01:16:13,728 --> 01:16:17,850
- Джулия! какво правиш
- Качвай се в колата.

666
01:16:18,944 --> 01:16:20,109
Ще се изгуби.

667
01:16:20,192 --> 01:16:23,072
Сана знае пътя към дома
нека я последва.

668
01:16:45,392 --> 01:16:47,277
Това са те! Те вървят заедно.

669
01:16:47,360 --> 01:16:50,000
Не мърдай, чакай. Нека се приближат.

670
01:17:08,620 --> 01:17:10,357
Браво, Теу.

671
01:17:10,440 --> 01:17:14,656
- Умно момиче. аз се гордея с теб
- Браво. Теу, браво.

672
01:17:15,840 --> 01:17:16,941
браво

673
01:17:17,024 --> 01:17:22,608
Добре, добре
Сега да се захващаме за работа, нали? браво

674
01:17:24,064 --> 01:17:25,056
Д-р Садул,

675
01:17:25,776 --> 01:17:28,429
ти си уважаван човек в нашия спорт,

676
01:17:28,512 --> 01:17:29,645
но това е невъзможно...

677
01:17:29,728 --> 01:17:34,016
Камили изпълняват в Златния меч,
премина официалната селекция.

678
01:17:35,184 --> 01:17:37,261
Само си представете усещането.

679
01:17:37,344 --> 01:17:41,565
Осиротяла камила от пустинята
и момчето спасява своето племе,

680
01:17:41,648 --> 01:17:43,917
спечелете основното състезание
Персийския залив.

681
01:17:44,000 --> 01:17:45,581
Нека бъдем разумни...

682
01:17:45,664 --> 01:17:47,853
Той може да се класира догодина.

683
01:17:47,936 --> 01:17:51,440
И все пак... нека направим изключение.

684
01:17:52,432 --> 01:17:54,685
Докторе, защо ви трябва това?

685
01:17:54,768 --> 01:17:57,600
Тогава този Teu е по-бърз
някоя от нашите камили.

686
01:18:06,496 --> 01:18:07,584
добре?

687
01:18:09,280 --> 01:18:10,573
Те ни дават шанс.

688
01:18:10,656 --> 01:18:12,189
- Това вярно ли е?
- Вярно ли е.

689
01:18:12,272 --> 01:18:15,120
В края на седмицата
ще го проверят и ще вземат решение.

690
01:18:24,704 --> 01:18:30,848
Хайде, Теу. върви
какво е станало Какво има, Теу?

691
01:18:39,760 --> 01:18:40,624
Престани!

692
01:18:41,600 --> 01:18:44,200
Стига, да вървим, Теу, искам да спя.

693
01:18:45,792 --> 01:18:46,957
Това е всичко, да тръгваме.

694
01:18:47,040 --> 01:18:49,984
Не, не, той ще отиде при Саня, върви. Нека.

695
01:18:51,450 --> 01:18:52,864
Но винаги сме спали заедно.

696
01:18:53,728 --> 01:18:55,261
Той е свикнал с мен.

697
01:18:55,344 --> 01:18:57,824
- Той има нужда от мен.
- Той има ли нужда от теб или ти от него?

698
01:18:58,640 --> 01:19:01,488
Ще спиш с мен.
В истинско легло.

699
01:19:28,192 --> 01:19:29,200
пълен ли си

700
01:19:47,984 --> 01:19:49,040
тук

701
01:19:50,480 --> 01:19:52,256
Исках да го дам веднага, но ме беше страх.

702
01:20:04,176 --> 01:20:05,136
това си ти

703
01:20:06,320 --> 01:20:07,328
Аз съм, така е.

704
01:20:08,624 --> 01:20:10,589
И това е Pinklady.

705
01:20:10,672 --> 01:20:13,213
- Имахте ли камила?
- Аз съм от Австралия.

706
01:20:13,296 --> 01:20:15,149
Има най-много камили в света.

707
01:20:15,232 --> 01:20:16,669
- Това вярно ли е?
- да

708
01:20:16,752 --> 01:20:18,576
Нямам представа къде е Австралия.

709
01:20:19,472 --> 01:20:20,720
Сега ще ти покажа.

710
01:20:22,784 --> 01:20:23,744
тук

711
01:20:24,736 --> 01:20:25,840
Вижте.

712
01:20:27,168 --> 01:20:30,864
Ето я - Австралия.
И ние живеехме тук: Алис Спрингс.

713
01:20:32,752 --> 01:20:35,213
Станах на десет години
и татко ми даде камилата Pinklady,

714
01:20:35,296 --> 01:20:36,477
който обичаше ябълки.

715
01:20:36,560 --> 01:20:38,861
- Ще бъдеш ли още там?
- Не. Беше ли бърза?

716
01:20:38,944 --> 01:20:40,567
Даже много бързо.

717
01:20:40,650 --> 01:20:43,787
Понякога водехме Пинклади на пистата,
за да проверите скоростта му,

718
01:20:43,870 --> 01:20:46,029
въпреки че всички ни се смееха.

719
01:20:46,112 --> 01:20:47,627
Защо се смееха?

720
01:20:47,710 --> 01:20:49,927
Знаеш ли, в Австралия
има конни надбягвания,

721
01:20:50,010 --> 01:20:52,877
и надбягване с камили
всички го смятат за глупаво.

722
01:20:52,960 --> 01:20:56,205
И ти дойде тук?
Заради надбягването с камили?

723
01:20:56,288 --> 01:21:01,520
- Станах ветеринарен лекар. Още?
- да благодаря

724
01:21:05,040 --> 01:21:07,533
Ще стоите на 400 метра...

725
01:21:07,616 --> 01:21:10,205
След това съдията ще отиде до средата на пистата.

726
01:21:10,288 --> 01:21:12,704
Когато знамето се развява
това означава, че стартът е даден.

727
01:21:14,544 --> 01:21:15,904
Всичко ще бъде наред.

728
01:21:22,670 --> 01:21:23,648
Защо не робот?

729
01:21:24,352 --> 01:21:26,380
още не Zody ще го води.

730
01:21:27,020 --> 01:21:28,669
Това ще бъде голяма пречка.

731
01:21:28,752 --> 01:21:30,397
Момчето е с наднормено тегло.

732
01:21:30,480 --> 01:21:32,832
- И заради дъжда трасето става по-трудно.
- Тихо, Теу.

733
01:21:33,840 --> 01:21:34,880
аз знам

734
01:21:38,304 --> 01:21:39,984
Готови сме, да започваме.

735
01:21:43,664 --> 01:21:44,960
Това е. Успех!

736
01:21:58,030 --> 01:22:01,328
Хайде, Теу! Покажи им! нека!

737
01:22:35,888 --> 01:22:39,180
браво! Страхотно начало. Страхотно!

738
01:22:39,984 --> 01:22:42,109
Вашето име се нарича. Те искат да говорят.

739
01:22:42,192 --> 01:22:44,736
много добре
Заведете го до микробуса и го увийте.

740
01:22:49,264 --> 01:22:50,407
искаше ли да говорим

741
01:22:50,490 --> 01:22:53,664
Teu инсталиран
абсолютен рекорд за тази песен.

742
01:22:54,320 --> 01:22:57,488
- Значи ще го допуснете да участва?
- Всички наистина искаме това!

743
01:22:58,576 --> 01:22:59,640
благодаря

744
01:23:00,912 --> 01:23:02,829
Така заповядваме на камилата.

745
01:23:02,912 --> 01:23:06,813
- Възможно ли е да премахнете камшика от робота?
- Териан! Махни камшика.

746
01:23:06,896 --> 01:23:08,096
Без камшик.

747
01:23:08,768 --> 01:23:12,701
- Теу разбира думите.
- Разбирате ли - не забравяйте да махнете камшика.

748
01:23:12,784 --> 01:23:13,717
Иначе няма да го вземем.

749
01:23:13,800 --> 01:23:17,549
Но за това ще ми трябва
напълно го разглобете и след това го сглобете отново.

750
01:23:17,632 --> 01:23:20,381
- Какво от това?
- Това е допълнителна работа.

751
01:23:20,464 --> 01:23:22,749
Без камшика ще струва повече.

752
01:23:22,832 --> 01:23:24,989
- Колко?
- Две хиляди и половина.

753
01:23:25,072 --> 01:23:26,493
- Добре.
- Не, не, не.

754
01:23:26,576 --> 01:23:28,381
Госпожа доктор ще плати.

755
01:23:28,464 --> 01:23:31,467
- Не, аз ще платя, това е моето племе.
- Не, не, остави го.

756
01:23:31,550 --> 01:23:34,656
Добре, ще броя, колко?

757
01:23:35,280 --> 01:23:37,389
- Нека. За три.
- Три?

758
01:23:37,472 --> 01:23:38,560
Сложи го на три.

759
01:23:40,960 --> 01:23:42,909
- Готови ли сте?
- да

760
01:23:42,992 --> 01:23:44,480
Поставете го тук. като това.

761
01:23:46,224 --> 01:23:48,944
Едно-две. Едно-две. Работи.

762
01:23:55,024 --> 01:23:56,624
Zody - Teu.

763
01:23:57,504 --> 01:23:58,656
Zody - Teu.

764
01:23:59,184 --> 01:24:03,152
Зоди казва. зоди. Не, не лягай.

765
01:24:04,410 --> 01:24:08,336
Хайде бягай! Тю, успокой се, Зоди е. Тю!

766
01:24:09,008 --> 01:24:12,510
къде отиде върни се!

767
01:24:21,180 --> 01:24:23,728
Галоп, галоп, галоп! Хайде, Теу!

768
01:24:24,480 --> 01:24:28,576
Тю, хайде! Бягай! Бягай!
Галоп, галоп, галоп!

769
01:24:29,580 --> 01:24:31,264
Теу, ти си най-бързият в света.

770
01:24:32,272 --> 01:24:33,488
<i>Зоди?</i>

771
01:24:35,600 --> 01:24:39,152
<i>- Мамо!
- Синко, здравей! Най-накрая.</i>

772
01:24:40,000 --> 01:24:42,217
<i>- Здравей, Зоди.
- На училище ли си?</i>

773
01:24:42,300 --> 01:24:47,069
<i>- Да, дойдох след училище.
- Знаеш ли, мамо, утре е състезанието...</i>

774
01:24:47,152 --> 01:24:50,621
- Най-големият в света.
- Да, знам, Зоди.

775
01:24:50,704 --> 01:24:55,127
Всички ще дойдем тук, цялото ни племе
ще гледа Teu на компютъра.

776
01:24:55,210 --> 01:24:57,120
- Дори Муса?
- Дори Муса.

777
01:24:57,870 --> 01:25:00,925
<i>-Ядосан ли си ми?
- Защо да се ядосвам?</i>

778
01:25:01,008 --> 01:25:03,421
<i>Без значение какво ще се случи утре,
вече спечелихте...</i>

779
01:25:03,504 --> 01:25:05,677
<i>В крайна сметка вие правите това за всички нас,</i>

780
01:25:05,760 --> 01:25:09,245
<i>в името на семейството, в името на племето,
и това е вашата победа.</i>

781
01:25:09,328 --> 01:25:10,576
<i>- Разбираш ли?
- Да.</i>

782
01:25:11,440 --> 01:25:14,304
<i>- Обичам те.
- И аз те обичам.</i>

783
01:25:41,296 --> 01:25:43,776
Мислите ли, че можем да победим Ал-Миска?

784
01:25:45,888 --> 01:25:47,152
Имаме шанс...

785
01:25:47,870 --> 01:25:52,317
Искаш да спасиш племето и Теу ще избяга
за твое добро ти веднъж го спаси.

786
01:25:52,400 --> 01:25:55,408
Това е вашата тайна. И Ал-Миск просто ще избяга.

787
01:26:17,024 --> 01:26:19,488
лягай си Трябва да ставаш рано.

788
01:26:54,970 --> 01:26:57,872
здравей да

789
01:26:59,984 --> 01:27:00,880
да

790
01:27:04,528 --> 01:27:09,168
Виждам... тръгвам, сложи я на една страна...
Да, скоро ще дойда. чао

791
01:27:15,536 --> 01:27:17,904
Не, не това! Не това!

792
01:27:19,280 --> 01:27:20,336
Джулия!

793
01:27:22,560 --> 01:27:23,600
Джулия!

794
01:27:25,664 --> 01:27:27,485
Кумай, къде е Джулия?

795
01:27:27,568 --> 01:27:30,077
Чаках госпожа доктор в клиниката.

796
01:27:30,160 --> 01:27:32,989
- Тя не дойде?
- Не, замина за операция.

797
01:27:33,072 --> 01:27:35,501
Каза ми да взема Теу на състезанието
и тя ще дойде.

798
01:27:35,584 --> 01:27:37,853
- Дай ми това. да вървим По-бързо, по-бързо.
- Не това! Нищо няма да работи без нея!

799
01:27:37,936 --> 01:27:40,768
Тя трябва да кара колата.
Без нея ще загубим.

800
01:27:43,248 --> 01:27:48,377
<i>Днес домакин ще бъде хиподрумът El Shaniyah
22-ро състезание с камили "Златен меч"</i>

801
01:27:48,460 --> 01:27:51,957
<i>най-престижното състезание с камили в света.</i>

802
01:27:52,040 --> 01:27:55,117
<i>Няколкостотин зрители
вече са заели трибуните.</i>

803
01:27:55,200 --> 01:28:00,368
<i>И милиони ентусиасти по целия свят
залепени за телевизионните си екрани.</i>

804
01:28:02,096 --> 01:28:06,007
<i>Тази година участниците са 27
най-бързите камили в света</i>

805
01:28:06,090 --> 01:28:09,136
<i>състезание на разстояние 6,5 километра.</i>

806
01:28:10,560 --> 01:28:12,173
<i>Всички те са големи шампиони.</i>

807
01:28:12,256 --> 01:28:14,541
<i>Ваджа номер седем на Фалех бин Ясер,</i>

808
01:28:14,624 --> 01:28:18,587
<i>Ал Джазира на номер шест
Амана бин Ел Мансури</i>

809
01:28:18,670 --> 01:28:19,997
<i>и Гарда номер три.</i>

810
01:28:20,080 --> 01:28:23,437
<i>Има обаче
и неизвестен новодошъл, Teu</i>

811
01:28:23,520 --> 01:28:25,927
<i>сред престижни състезатели
той е номер пет</i>

812
01:28:26,010 --> 01:28:30,192
<i>собственост на Zodi Ag Lakkol,
той означава Camel Clinic.</i>

813
01:28:33,392 --> 01:28:39,037
<i>Но всички чакат камила номер две,
шампион, който не познава поражение</i>

814
01:28:39,120 --> 01:28:41,517
<i>великолепната Ал-Миска.</i>

815
01:28:41,600 --> 01:28:43,885
<i>Принадлежи на емир ал-Фалики.</i>

816
01:28:43,968 --> 01:28:48,167
<i>Ал-Миск спечели
миналогодишното състезание с голяма разлика</i>

817
01:28:48,250 --> 01:28:52,509
<i>и следователно смятан за любим
текущо състезание.</i>

818
01:28:52,592 --> 01:28:54,557
- Джулия не се ли обади?
- не

819
01:28:54,640 --> 01:28:58,589
Ще питам племенника си
заменете го на състезанието. имаш ли нещо против

820
01:28:58,672 --> 01:29:00,000
не

821
01:29:05,728 --> 01:29:07,408
Здравей, Ясир?

822
01:29:30,256 --> 01:29:32,349
<i>Започваме състезанието „Златен меч“.</i>

823
01:29:32,432 --> 01:29:34,528
<i>Участниците са помолени да заемат местата си.</i>

824
01:29:37,120 --> 01:29:39,917
<i>Очаква се днешното състезание
ще бъде много горещо</i>

825
01:29:40,000 --> 01:29:42,925
<i>тя несъмнено е
ще остане в историята на Златния меч.</i>

826
01:29:43,008 --> 01:29:46,589
<i>Треньорите отиват на стартовата линия,
да поставите вашите бегачи</i>

827
01:29:46,672 --> 01:29:51,200
<i>който дойде тук,
в Абу Даби, от целия арабски свят.</i>

828
01:29:51,800 --> 01:29:55,072
чуй ме Близо съм... Ще спечелиш.

829
01:30:13,344 --> 01:30:15,200
- Добре? поръчка?
- Така мисля.

830
01:30:16,576 --> 01:30:18,704
Тю, чуваш ли? аз съм тук

831
01:30:19,980 --> 01:30:24,864
<i>С теб съм. Фокус. Добре.</i>

832
01:30:25,740 --> 01:30:28,653
- И ето ме, благодаря ти, Ясир, тук съм.
- Джулия! къде ти е колата

833
01:30:28,736 --> 01:30:31,072
Не се притеснявай, колата няма значение.

834
01:30:47,440 --> 01:30:53,133
<i>И 22-то състезание за златен меч
започна със силно начало.</i>

835
01:30:53,216 --> 01:30:56,192
<i>Гарда и Ваджа веднага се озоваха начело.</i>

836
01:30:57,900 --> 01:31:01,664
Теу, бягай, моля те, бягай!
Джулия, той е на стартовата линия!

837
01:31:08,896 --> 01:31:13,261
<i>Newbie Teu все още не е започнал,
той е на линия, това е катастрофа.</i>

838
01:31:13,344 --> 01:31:17,133
Теу, моля те, бягай! Бягай, Теу!

839
01:31:17,216 --> 01:31:19,957
<i>- Но не! Камилата Zody най-накрая започна.
- Да, да.</i>

840
01:31:20,040 --> 01:31:23,957
<i>Двеста метра отзад.
Ще му бъде много трудно да настигне пелотона.</i>

841
01:31:24,040 --> 01:31:26,957
<i>Ал-Миск все още е напред,
след това Гарда, Ел Макила</i>

842
01:31:27,040 --> 01:31:31,213
<i>Ал Джазира е на четвърто място.
Теу набира скорост.</i>

843
01:31:31,296 --> 01:31:34,509
<i>Той намалява разстоянието
и вече е в края на пелотона!</i>

844
01:31:34,592 --> 01:31:39,200
Теу, браво! нека!
нека! Покажи им! Покажи им!

845
01:31:41,504 --> 01:31:42,656
да да

846
01:31:44,624 --> 01:31:47,357
Сега завий надясно! Да, браво!

847
01:31:47,440 --> 01:31:51,357
<i>Teu продължава да се ускорява.
Всички очи са приковани в него.</i>

848
01:31:51,440 --> 01:31:54,029
<i>Случва се нещо невероятно.</i>

849
01:31:54,112 --> 01:31:55,805
<i>Теу вече е втори след Ал-Миска!</i>

850
01:31:55,888 --> 01:31:59,565
<i>- Теу ускорява бягането си!
- Изпревари кафявия, Teu!</i>

851
01:31:59,648 --> 01:32:03,805
Тю! Тю! Браун, Теу!
Джулия, той не ме чува!

852
01:32:03,888 --> 01:32:06,669
Той не ме чува! Браун, Теу!

853
01:32:06,752 --> 01:32:09,597
<i>Неразбираемото поведение на Теу
под номер пет</i>

854
01:32:09,680 --> 01:32:12,637
<i>той лесно настигна лидера,
но сега отново изостава.</i>

855
01:32:12,720 --> 01:32:15,952
- Роботът не работи! Тю!
- Така че, дръжте се!

856
01:32:19,744 --> 01:32:23,149
<i>Колата на Зоди прекрачи оградата,
за да се доближите до камилата!</i>

857
01:32:23,232 --> 01:32:24,587
Наведете се.

858
01:32:24,670 --> 01:32:28,733
Тю, тук съм! Тю, тук съм! Аз съм, Зоди!

859
01:32:28,816 --> 01:32:31,197
Да аз съм! Да аз съм!

860
01:32:31,280 --> 01:32:34,647
<i>Младият господар Теу му крещи нещо!
Той го командва!</i>

861
01:32:34,730 --> 01:32:39,757
<i>Teu ускорява, остават хиляда метра.
Ал-Миск е първи!</i>

862
01:32:39,840 --> 01:32:41,197
<i>Но Теу е неудържим!</i>

863
01:32:41,280 --> 01:32:43,317
<i>- Той вече е на пето място!
- Теу, тук съм.</i>

864
01:32:43,400 --> 01:32:47,712
<i>Невероятно!
Скоростта спира дъха!</i>

865
01:32:48,410 --> 01:32:52,941
<i>Teu заобикаля Vaja и Garda,
съпротивляват се, но напразно.</i>

866
01:32:53,024 --> 01:32:55,040
<i>Камилата на Ag Lakkol е твърде бърза!</i>

867
01:32:56,128 --> 01:33:00,461
<i>Теу! Изглежда, че той не може да бъде спрян!
Незабравимо състезание</i>

868
01:33:00,544 --> 01:33:06,093
<i>- Никога не сме виждали това преди.
- Хайде, галоп, да, хайде! Галоп! Галоп!</i>

869
01:33:06,176 --> 01:33:08,877
<i>Ал-Миск се ускорява, но Теу не може да бъде спрян!</i>

870
01:33:08,960 --> 01:33:12,253
<i>Теу изостава от Ал-Миска
само за един случай!</i>

871
01:33:12,336 --> 01:33:17,037
<i>Не, те вече се разхождат наблизо!
Ал-Миск все още е напред, но Теу не се предава!</i>

872
01:33:17,120 --> 01:33:20,672
<i>Невероятен край на състезанието,
кой ще бъде победител?</i>

873
01:33:24,112 --> 01:33:26,240
по-бързо! по-бързо!

874
01:33:52,448 --> 01:33:56,170
<i>Ще ви трябва фотофиниш,
за определяне на победителя!</i>

875
01:33:58,304 --> 01:33:59,629
<i>И това...</i>

876
01:33:59,712 --> 01:34:01,533
<i>и това е Ал-Миск!</i>

877
01:34:01,616 --> 01:34:06,301
<i>Ал-Миск -
носител на Златния меч за 2022 г.!</i>

878
01:34:06,384 --> 01:34:10,781
<i>Първото място отива за Ал-Миск!
Каква трагедия за Теу.</i>

879
01:34:10,864 --> 01:34:16,288
<i>Една стотна от секундата реши всичко!
Победа на велик шампион над новак!</i>

880
01:34:18,848 --> 01:34:21,581
Теу направи страхотно състезание. чуваш ли

881
01:34:21,664 --> 01:34:25,680
Загубих само една стотна
трябва да се гордеете с него.

882
01:34:35,120 --> 01:34:36,493
Госпожо докторе,

883
01:34:36,576 --> 01:34:39,933
Емир ал-Фалики иска да види теб и Зоди.

884
01:34:40,016 --> 01:34:42,537
- Какво? Сега?
- Да... Така каза.

885
01:34:42,620 --> 01:34:46,560
- Не знам защо?
- Не знам. Нека.

886
01:34:49,080 --> 01:34:53,808
Тей е чудо на природата и исках да кажа,
че се възхищавам и на теб и на него.

887
01:34:55,552 --> 01:34:57,424
Джулия разказа твоята история.

888
01:34:59,216 --> 01:35:02,304
Бих се радвал
ако ми продадеш Теу.

889
01:35:06,528 --> 01:35:08,941
Можете да го посетите по всяко време...

890
01:35:09,024 --> 01:35:10,656
И Джулия ще се грижи за него.

891
01:35:11,712 --> 01:35:14,205
Zody трябва да обмисли предложението ви.

892
01:35:14,288 --> 01:35:16,224
да Със сигурност. разбирам го.

893
01:35:18,032 --> 01:35:19,917
- благодаря ви
- За мен е удоволствие.

894
01:35:20,000 --> 01:35:21,056
благодаря

895
01:35:28,656 --> 01:35:29,648
покажи ми

896
01:35:33,264 --> 01:35:35,312
Teu ще бъде най-скъпият бегач.

897
01:35:36,832 --> 01:35:39,952
И ще дадеш на племето си
толкова камили, колкото искате.

898
01:35:40,944 --> 01:35:43,440
Това искахте за племето.

899
01:35:49,760 --> 01:35:51,296
Знаеш ли какво бих направил?

900
01:35:53,008 --> 01:35:55,552
- Какво?
- бих попитал Теу.

901
01:36:14,736 --> 01:36:16,128
Добре, чакам те тук.

902
01:36:22,256 --> 01:36:23,248
Тю.

903
01:36:28,368 --> 01:36:29,472
Тю.

904
01:36:39,552 --> 01:36:41,088
Направиха ни оферта

905
01:36:41,824 --> 01:36:45,690
и мисля, че трябва да се приеме.

906
01:36:50,800 --> 01:36:52,352
Ти си създаден за бягане, Теу.

907
01:36:54,992 --> 01:36:56,752
Чувствате се щастливи.

908
01:37:02,440 --> 01:37:04,464
И не мога да остана тук.

909
01:37:05,504 --> 01:37:09,120
Трябва да се върна в пустинята
на Исуф и майка ми.

910
01:37:10,560 --> 01:37:11,744
Липсва ми майка ми.

911
01:37:12,704 --> 01:37:14,128
Разбираш ли, Теу?

912
01:37:17,648 --> 01:37:19,408
Ако искаш, остани.

913
01:37:20,256 --> 01:37:21,888
Или можеш да дойдеш с мен.

914
01:37:22,928 --> 01:37:24,680
Решаваш сам, Теу.

915
01:37:52,448 --> 01:37:54,464
Върви, Теу. Отиди при нея.

916
01:38:31,616 --> 01:38:34,304
- Искаш ли нещо?
- не

917
01:38:36,576 --> 01:38:37,888
Какво реши той?

918
01:38:38,864 --> 01:38:39,968
остани

919
01:38:41,936 --> 01:38:44,040
Теу взе правилното решение...

920
01:38:45,008 --> 01:38:47,869
Той просто иска да види
когато се роди първото му бебе.

921
01:38:47,952 --> 01:38:50,384
- Кой-кой?!
- Първото му бебе...

922
01:38:50,976 --> 01:38:52,877
Сана е бременна. Теу ще става баща.

923
01:38:52,960 --> 01:38:55,717
не е вярно Вие така казвате
да ме утеши.

924
01:38:55,800 --> 01:38:56,960
Не, вярно е.

925
01:39:01,552 --> 01:39:02,544
ела тук

926
01:40:08,912 --> 01:40:09,968
Роман!

927
01:40:22,448 --> 01:40:23,584
благодаря

928
01:40:25,248 --> 01:40:28,768
благодаря Да празнуваме!


